The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

[3928] virtue consecrate,] Rowe (ed. 2). vertue, consecrate Qq. vertue: consecrate F₁ F₂ F₃. virtue, consecrate F₄.

[3929] continence] conscience Collier MS.

[3930] Enter ... aloft] Ff. Marcus Andronicus Qq.

[3931] by friends] Qq F₁. my friends F₂ F₃ F₄.

[3932] election] free election Hanmer. fair election Capell.

Roman] om. Capell.

[3933] Pius] Pious F₁.

[3934] the city] our city Rowe (ed. 2).

[3935] Keightley marks this as an imperfect line.

[3936] worthily] Qq. (worthily) Ff.