The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9]

by William Shakespeare

Semiramis] F₂ F₃ F₄. Semeramis Qq F₁.

[4210] the] Q₁. thy Q₂ Ff.

[4211] painted hope ... mightiness] Qq F₁. painted hope, she ... mightinesse F₂ F₃ F₄. painted cope she ... mightiness Theobald (Warburton). paint now braves your mightiness Capell. painted, braves your mightiness Steevens conj. painted shape, she braves your might Collier (Collier MS.) faint hope braves your mightiness Grant White conj. painted upbraids your mightiness or prankt, outbraves your mightiness Anon. conj.

hope] robe Heath conj.

[4212] painted hope ... this] painted, ... this hope Anon. conj.

[4213] grave?] Q₂ Ff. grave. Q₁.

[4214] An if ... eunuch] One line in Qq. Two in Ff.

An] Hanmer. And Qq Ff.

eunuch] Euenuke Qq.

[4215] trunk pillow] Trunke-Pillow F₁ F₂ F₃.