The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 6 of 9] - William Shakespeare

[4325] are] F₂ F₃ F₄. is Qq F₁.

[4326] [Lieth down;....] Andronicus lieth downe, and the Iudges passe by him. Qq Ff.

[4327] these, tribunes] Qq F₁. these, these Tribunes F₂ F₃. these, these, Tribunes F₄. these, good tribunes Malone. these two, tribunes Jackson conj. these, O tribunes Keightley (Collier conj.)

[4328] languor and] anguish in Collier (Collier MS.)

[4329] stanch] Qq F₁. stench F₂ F₃ F₄.

[4330] befriend] Qq F₃ F₄. be friend F₁ F₂.

more with] with more Collier (Collier MS.)

[Exeunt. Ff. om. Qq. Tribunes &c. pass Titus, and Exeunt with the Prisoners. Capell (after tears, line 13).

[4331] urns] Hanmer. ruines Qq F₁ F₂ F₃. ruins F₄.

[4332] his] her Rowe.