The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]

by William Shakespeare

[4450] cold, the ... hoodwink:] Theobald. cold. The ... hoodwinke: Ff. cold. The ... hoodwink, Rowe. cold: the ... hoodwink: Pope.

[4451] We have] We've Pope.

[4452] loyal] royal Pope.

[4453] Sticks] Strikes Hanmer (Theobald conj.).

[4454] summer-seeming] summer-teeming Theobald (Warburton). summer-seeding Rann (Heath conj.). fume, or seething Johnson conj. summer-sinning Jackson conj. summer-seaming Staunton conj.

[4455] foisons] foysons F₁ F₂. poison F₃ F₄. foison Anon. conj.

[4456] portable] bearable A. Hunter.

[4457] Pour ... hell] Sow'r ... hate Hanmer Sour ... hell Jackson conj.

[4458] Uproar] F₃ F₄. Uprore F₁ F₂. Uproot Keightley.

[4459] Fit ... miserable!] As in Pope. One line in Ff.