The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]

by William Shakespeare

[491] [Nurse calls within.] Rowe. Cals within. Ff (Calls F₄). Omitted in Qq.

[492] [Exit.] Rowe. Omitted in Qq Ff.

[493] afeard] afraid Rowe.

[494] flattering-sweet] Theobald. flattering sweet Qq Ff.]

Re-enter Juliet, above.] Rowe. Enter. F₂ F₃ F₄. om. Qq F₁.

[495] Three ... indeed.] One line in Qq. Two in Ff.

[496] rite] F₃ F₄. right Q₂ Q₃ F₁ F₂. rights Q₄. rites Q₅.

[497] my lord] (Q₁) Ff. my L. Q₂ Q₃. my Love Q₄ Q₅.

[498] Nurse [Within.] Capell. Within: Ff. om. Qq. Madam being put in the margin.

[499] mean'st] Pope. meanst Q₅. meanest The rest.