The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]

by William Shakespeare

[1022] Afore ... so very very late ... by] (Q₁) Dyce. Afore ... so very late ... by Qq (in one line). Afore ... so late ... by Ff (in one line). Omitted by Pope. 'Fore me ... so very late ... by Theobald (ending the lines we ... night). 'Fore me ... so late ... by Johnson (ending the first line at call). Now, afore ... so very late ... by Capell, ending line 34 at late.

[1023] it] ir F₁.

[1024] Good night] Goodight F₂.

[Exeunt.] Qq Ff. Exeunt, severally. Theobald.

[1025] Scene V.] Rowe. Scene VII. Pope. Act iv. Scene i. Capell.

Capulet's orchard.] The Garden. Rowe. Juliet's Chamber looking to the Garden. Theobald. Anti-room of Juliet's Chamber. Capell.

[1026] Enter ... above, at the window.] Enter ... aloft. Qq Ff. Enter ... at the window. (Q₁). Enter ... above, at a Window; a Ladder of Ropes set. Rowe.

[1027] it ... day:] Omitted in F₂ F₃ F₄.

[1028] yond] Qq Ff. yon (Q₁) Warburton.

[1029] of the] of F₂ F₃ F₄.