The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]

by William Shakespeare

[11] To ... away.] As prose first by Pope. Two lines, the first ending stand: in Qq Ff.

[12] A ... stand:] Prose by Pope. One line in Qq Ff.

[13] I ... Montague's] As prose in Q₂. One line in the rest.

[14] a weak slave] weake slave F₂. weak slave F₃. weak, slave F₄.

[15] 'Tis true] Q₅. Tis true Q₂ Q₃ Q₄. True Ff.

[16] weaker vessels] weakest vessels F₃ F₄. weakest Warburton.

[17] us] not us Martley conj.

[18] cruel] cruell Q₄ Q₅. ciuil Q₂. ciuill Q₃ F₁. civill F₂. civil F₃ F₄.

[19] I will cut] Qq. and cut Ff.

[20] maids?] Ff. maids. Q₂ Q₃. maides. Q₄. maids! Q₅.