The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]

by William Shakespeare

[2284] Nor ... men.] Marked as 'Aside' by Johnson.

[2285] harshly o' the trumpet's] harshly o' the trumpets Ff. harshly as o' the trumpets Rowe. harshly as on the trumpets Pope. harshly, as o' the trumpets Capell. harshly on the trumpet's Singer (ed. 1). harshly. The trumpets S. Walker conj. harshly. O, the trumpets Dyce, ed. 2 (Grant White conj.).

harshly] sparingly Anon. conj.

[2286] lord,—] Hanmer. lord. Ff.

[2287] My most] Most Pope (ed. 2).

I am] I'm Rowe.

[2288] this other] F₁. the other F₂ F₃ F₄. t'other Rowe.

[2289] before—] Rowe. before. Ff.

[2290] [The banquet brought in.] Ff, after line 40. Transferred by Dyce and Staunton. Goes toward the table. Capell.

[2291] Third Lord.] 3. L. Capell. 3. Ff. 3. Sen. Rowe (and throughout).