The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9]

by William Shakespeare

[3118] shall] will Rowe (ed. 2).

[3119] Scene V. Pope.

[3120] afeard] afraid F₄.

[3121] Malone conjectures that the lines should end statue, which ... run ... came ... these ... portents.

[3122] to-night] to nigh F₂. last night Rowe.

[3123] statua, Which like] Steevens (1793). statue, Which like Ff. statue, which Like to Hanmer. statue, Decius, Which, like Capell.

[3124] an] a Collier.

[3125] And ... apply] These she applies Pope.

[3126] and portents And] and portents Of Hanmer. portents Of Capell.

[3127] great Rome] our Rome Capell conj.