The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 7 of 9] - William Shakespeare

[375] talk'd] talkt (Q₁) Qq F₁. talke F₂. talk F₃ F₄.

[376] chinks] chincke Rowe (ed 2). chink Pope.

Capulet] Mountague (Q₁). Catulet Q₃.

[377] debt] thrall (Q₁). See note (II).

[378] [Going. Collier, ed. 2 (Collier MS.).

[379] [Maskers excuse themselves with a Bow. Capell.

[380] on then,] on, then, Dyce. on, then Qq Ff.

[381] [to his Cousin. Capell.

[382] [Exeunt ... Nurse.] Malone. Exeunt. F₂ F₃ F₄. om. Qq F₁. Company retire. Capell.

[383] Come ... gentleman?] One line in Qq. Two in Ff.