The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[4697] Thy] thine Q₃.

thee] the Q₃.

[4698] the ... honours] Pope. the priviledge of my tongue Qq (tougne Q₃). my priviledge, The priviledge of mine honours Ff.

[4699] youth, place] Qq. place, youth Ff. skill, youth Collier MS.

[4700] Despite] Despight Qq. Despise Ff. Spite of Pope.

victor sword] Capell. victor-sword Ff. victor, sword Qq.

fire-new fortune] Rowe. fire new fortune Ff. fire new fortun'd Qq (fier Q₃).

[4701] thy gods] the gods Q₁ Q₃.

[4702] Conspirant] Ff. Conspicuate Qq. Conspirate Capell. Conspirator Anon. MS. See note ([V]).

illustrious] illustirous F₁.