The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[5334] That ... sufferance] As in Ff. Two lines, the first ending seene, in Q₁. Three, ending halts: ... Venice, ... sufferance, in Q₂ Q₃.

[5335] a noble] Another Q₁. A Hanmer.

[5336] wreck] Theobald (ed. 2). wracke Qq F₁ F₂. wrack F₃ F₄.

[5337] their] the Q₁.

[5338] The ... Cassio,] As in Qq. One line in Ff.

[5339] here] om. F₄.

[5340] in, A Veronesa:] in, A Veronessa; Theobald. in: A Veronessa, Qq. in: A Verennessa, F₁. in: A Veronesso, F₂ F₃ F₄. in; a Veronessa; Hanmer. in, A Veronese; Johnson. in: A Veronesé, Collier (Heath conj.) in: A Florentine, Collier MS. in, The Veronessa; Steevens conj.

[5341] to] of F₄.

[5342] on shore] Ff. a shore Qq.

the Moor himself] the Moor himself's Rowe. the Moor's himself Dyce conj.