The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

sale] Qq. saile F₁ F₂. sail F₃ F₄.

[603] Videlicet ... now] As in Capell. One line in Qq Ff.

[604] falsehood takes] falshood takes Q₆. falshood, takes Ff. falshood take Q₂ Q₃. falshood: take Q₄ Q₅.

carp] carpe Qq. cape Ff.

[605] assays] essayes Q₆.

[606] indirections] indirects Q₄ Q₅ Q₆.

[607] advice] Ff Q₆. advise Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[608] be wi' ye] buy ye Qq. buy you F₁ F₂ F₃. b'w'you F₄.

fare ye] Q₆. far ye Q₂ Q₃. far yee?] Q₄ Q₅. fare you Ff.

[609] Good my lord!] Dyce. Good my Lord. Qq Ff. Good my Lord— Rowe. But, my good lord,— Capell conj.