The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[887] You are] Qq. Y'are Ff.

[888] thee] you Hanmer.

my] Ff. om. Qq.

[889] Why, thy] Qq. Thy Ff.

[890] valanced] vallanced (Q₁). valanct Q₂ Q₃. valanc'd Q₄ Q₅ Q₆. valiant Ff.

[891] By'r lady] Byrlady F₁. Berlady F₂ F₃ F₄. burlady (Q₁). by lady Q₂ Q₃ Q₄. my Ladie Q₅. my Lady Q₆.

ladyship] lordship F₃ F₄.

to heaven] Qq. heaven Ff.

[892] chopine] (Q₁) Qq. choppine Ff. chioppine Pope. chapin Jennens.

[893] e'en to 't] Q₆. ento't Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. e'ne to 't Ff.