The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[1308] A whole one, I.] Ay, a whole one. Hanmer. A whole one;—ay— Malone conj. A whole one, ay, Grant White.

[1309] This ... himself] Arranged as in Qq. One line in Ff.

[1310] pajock] F₃ F₄. paiock Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. paiocke F₁ Q₆. pajocke F₂. paicock Q (1676). pecock Q (1695). peacock Pope. paddock Theobald. puttock or meacock Id. conj. (withdrawn). baiocco Anon. conj. (1814). hedjocke (i.e. hedgehog) S. Evans conj. padge-hawk Id. conj. (withdrawn). patokie (i.e. pataicco or pataikoi) E. Warwick conj. Polack Anon. conj. [hiccups. (as a stage direction) Leo conj.

[1311] pound] pounds Rowe (ed. 2).

[1312] poisoning?] poysoning? Ff. poysning. Q₂ Q₃. poysoning. Q₄. poisoning. Q₅ Q₆.

[1313] Ah, ha!] Ah ha, Qq. Oh, ha? F₁ F₂ F₃. Oh ha! F₄.

[1314] like] likes Q₆.

[1315] Re-enter....] Dyce. Enter.... Qq. Enter.... Ff. (after line 278).

[1316] vouchsafe] Ff Q₆. voutsafe Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[1317] sir,—] sir— Rowe. sir. Qq Ff.