The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[1420] [Retires....] Malone. hee kneeles. (Q₁). The King kneels. Rowe. Remains in Action of Prayer. Capell. om. Qq Ff.

[1421] Scene x. Pope. Scene ix. Warburton.

it pat, now he is] Ff. it, but now a is Q₂ Q₃ Q₅ Q₆. it, bot now a is Q₄.

praying] a praying Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[1422] so he goes] Ff. so a goes Q₂ Q₃ Q₅ Q₆. so goes Q₄.

[1423] revenged.] revendge, Q₂ Q₃ Q₄. revenged, Q₅. reveng'd: F₁ F₂ F₃. reveng'd? Q₆. revenged: F₄.

[1424] sole] Qq. foule F₁ F₂ F₃. foul F₄. fal'n Warburton. fool Heath and Capell conj.

[1425] To heaven] A separate line in Qq. Joined to line 79 in Ff.

[1426] O,] Oh Ff. Why Qq.

hire and salary] hire and salery Ff. base and silly Qq. a reward Q (1676). reward Q (1703).