The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[1702] clothes] F₁ Q₆ F₃. close Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. cloathes F₂. cloths F₄.

[1703] dupp'd] dupt Qq Ff. op'd Hanmer. do'pt Warburton. d'op'd Capell.

[1704] the maid, that out] Qq F₁. the maid, let in F₂. a maid, that out F₃ F₄. a maid, but out Hanmer.

[1705] Indeed, la,] Indeed la? Ff. Indeede Q₂ Q₃. Indeed Q₄ Q₅. Indeed, Q₆. Indeed? Pope.

[1706] [Sings] Capell. om. Qq Ff.

Gis] F₃ F₄. gis Qq F₁ F₂. Cis Johnson conj.

[1707] By ... blame.] Four lines in Qq Ff. Six in Capell.

[1708] to blame] Q₅ Q₆ F₃ F₄. too blame The rest.

[1709] Quoth she, before] Before, quoth she, Capell.

[1710] Quoth ... wed.] Two lines in Ff. One in Qq. Three lines in Capell.