The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9] - William Shakespeare

[1746] this king? Sirs] Qq. the king, sirs? Ff.

[1747] Danes.] Dan. Capell. All. Qq Ff.

[1748] [They retire....] Capell. Exeunt. Theobald. om. Qq Ff.

[1749] O thou ... father!] Arranged as in Qq. One line in Ff.

[1750] vile] Qq F₄. vilde F₁ F₂. vild F₃.

[1751] That ... bastard;] One line in Qq. Two lines in Ff.

that's calm] that's calme Q₅ Q₆. thats calme Q₂ Q₃ Q₄. that calmes F₁ F₂ F₃. that calms F₄.

[1752] unsmirched brow] unsmitched brow F₂ F₃ F₄. brows Q (1676). and unsmich'd brow Pope. and unsmirch'd brow Theobald. and unsmirch'd brows Johnson. unsmirched brows Grant White.

[1753] can but] cannot Q₄ Q₅.

can but peep to] dares not reach at Q (1676).