The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[26] beating] towling (Q₁). tolling Collier MS. See note ([II]).

one,—] one— Rowe. one. Qq Ff.

[Castle-bell tolls one. Ingleby conj.

Enter Ghost.] Qq. Enter the Ghost. Ff, after off; line 40. Enter the Ghost armed. Collier MS.

[27] Peace ... again!] As in Qq. Two lines in Ff.

off] of Q₂ Q₃ F₁ (Capell's copy).

[28] Ber. Looks ... Horatio.] Omitted in Q₄ Q₅ Q₆.

Looks it] Lookes a Q₂ Q₃. Looke it F₂.

[29] harrows] F₃ F₄. horrowes Qq. harrowes F₁ F₂. horrors (Q₁). startles Q (1676).

[30] Question] (Q₁) Ff. Speake to Qq.