The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9] - William Shakespeare

third, Laertes: you] Steevens. third, Laertes. You Johnson. third Laertes, you doe Qq. third. Laertes, you Ff.

[2338] afeard] F₃ F₄. affear'd F₁. affeard F₂. sure Qq. afraid Rowe.

[2339] [They play.] Play. Ff. om. Qq.

[2340] [Laertes ... Laertes.] Rowe. They catch one anothers Rapiers, and both are wounded, Laertes falles downe, the Queene falles downe and dies. (Q₁). In scuffling they change Rapiers. Ff. Omitted in Qq.

[2341] come, again.] come, againe. F₁. come againe. Qq F₂. come again. F₃ F₄.

[The Queen falls.] Queen falls. Capell. om. Qq Ff.

there, ho!] there.—Ho! Staunton. See note ([XXXIII]).

ho] Q₆. hoa Ff. howe Q₂ Q₃. hoe Q₄ Q₅.

[2342] is it] Q₂ Q₃ Q₄ Q₅. is't Ff Q₆.

[2343] How is't, Laertes?] Host ist Laeres? Q₄.