The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[115] Colleagued] Collogued Hanmer (Theobald conj). Co-leagued Capell. Colluded Becket conj.

this] Qq. the Ff.

his] this Long MS. and Collier MS. See note ([II]).

[116] with] by Pope.

bonds] Ff. bands Qq.

[117] [Enter Voltemand and Cornelius. Ff (Voltimand F₂ F₃ F₄). om. Qq.

[118] meeting:] F₄. meeting, Qq. meeting F₁ F₂ F₃.

[119] bed-rid] bedred Q₂ Q₃ Q₄ Q₅.

[120] gait] Capell. gate Qq Ff.

herein; in] heerein, in Q₂ Q₃ Q₄. herein, in Q₅ Q₆. herein. In Ff.