The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[2466] Albany's] F₄. Albanies Q₁ F₁ F₂. Albaines Q₂. Albaenids Q₃. Albanie's F₃.

issue] Qq. issues Ff.

[2467] What says] om. Seymour conj.

[2468] wife to] Q₁ Q₂. wife of Ff Q₃.

Cornwall? Speak.] Pope. Cornwall, speake. Q₁ Q₃. Cornwell, speake? Q₂. Cornwall? Ff (omitting Speak).

[2469] I am] Ff. Sir I am Qq. I'm Pope. Sir, I'm Dyce, ed. 2, putting Sir in a separate line.

that self metal] that selfe-mettle F₁ F₂. that self-metal F₃ F₄. the selfe-same mettall Q₁. the selfe same mettall Q₂. the selfe-same mettell Q₃.

as my sister] Ff. that my sister is Qq.

[2470] me] you Mason conj.

worth. In ... heart] worth. In ... heart, Ff. worth in ... heart, Qq. worth, in ... heart. Theobald (Bishop conj.) worth, in ... heart Tyrwhitt conj.