The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[4100] those] Q₂. these Q₁ Q₃.

[4101] noiseless] noystles Q₂ (Cap. Dev. Mus. imp. and Bodl. 1). noyseles Q₂ (Mus. per. and Bodl. 2).

[4102] plumed] a plumed Q₃.

thy state begins to threat] Staunton (Eccles conj.) thy state begins thereat Q₂ (Mus. per. and Bodl. 2). thy slaier begins threats Q₁ Q₃. thy slayer begin threats Q₂ (Cap. Dev. Mus. imp. and Bodl. 1). thy slayer begins his threats Theobald. the slayer begins his threats Hanmer.

[4103] Whiles] Q₁ Q₃. Whil's Q₂ (Cap. Dev. Mus. imp. and Bodl. 1). Whil'st Q₂ (Mus. per. and Bodl. 2).

moral] mortall Q₃.

sit'st ... criest] sit'st ... cry'st Theobald, sits ... cries Qq.

[4104] See ... woman.] As in Ff. Prose in Qq.

[4105] deformity] deformiry Q₁ Q₃.

seems] shewes Q₂ (Mus. per. and Bodl. 2).