The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[4160] Faith,] om. Pope, ending line 24 at twice. Yes, Theobald.

[4161] Shame ... father! sisters!] Omitted by Pope.

[4162] In Q₁ Q₃ Kent is printed in italics with full stop.

Kent!... What] Ken. Father Sisters Gen. What Capell.

storm? i' the night] storme ith night Qq. storm of night Pope.

[4163] pity not be believed] pitty not be beleev'd Q₁ Q₃. pitie not be beleeft Q₂. pity ne'er believe it Pope. it not be believed Capell. pity not believe it Jennens.

There] Then Pope.

[4164] And clamour moisten'd:] Capell. And clamour moistened her, Qq. And, clamour-motion'd, Theobald. And clamour motion'd her. Becket conj. And, clamour-moisten'd, Grant White. And clamour-moistened: S. Walker conj. And clamour soften’d: Cartwright conj. And choler master’d her: Anon. conj.

And ... started] And then retired Pope, reading And ... alone as one line.

[4165] It is the stars,] Omitted by Pope.