The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

it then] Qq. then it Ff.

[357] [A flourish....] Malone, after Capell. A florish of trumpets and 2. peeces goes of. Qq (goe Q₆. off Q₄ Q₅ Q₆). A flourish of Trumpets and Guns. Q (1676). Omitted in Ff. Noise of warlike Musick within. Rowe.

[358] What ... my lord?] Omitted in Steevens's reprint of Q₄.

[359] wake] walke Q₄ Q₅ Q₆.

[360] wassail] wassel (Q₁). wassell Qq. wassels Ff.

up-spring reels] up-spring reeles (Q₁) Qq. upspring reeles F₁ F₂. upspring reels F₃ F₄. upstart reels Pope. upsy freeze Badham conj.

[361] drains] takes Q (1676).

[362] bray out] proclaim Q (1676).

[363] Is it] It is F₂.

[364] is't:] is it; of an antique date: Seymour conj.