The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

[4311] The ... king?] Prose in Qq F₄.

[4312] Ay ... cause?] Verse in Ff. Prose in Qq.

[4313] every] ever Q₂.

[4314] quakes] quake S. Walker conj.

[4315] I pardon ... Adultery?] What was the cause? Adultery. I pardon that man's life. Eccles conj.

[4316] thy] the Pope.

[4317] Adultery?] om. Seymour conj.

[4318] Adultery?... soldiers.] Arranged as in Johnson. Six lines, ending for adultery?... fly ... thrive: ... father, ... sheets ... souldiers, in Ff. Prose in Qq. Capell ends the lines Adultery.— ... No: ... fly ... thrive: ... father, ... sheets ... soldiers.

[4319] die: die for] F₃ F₄. dye: dye for F₁ F₂. dye for Q₁. die for Q₂ Q₃.

[4320] Does] do's Ff. do Q₁ Q₃. doe Q₂.