The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9]

by William Shakespeare

as 'tis] om. Qq.

vortnight] fortnight Q₂ (Cap. Dev. Mus. per. and Bodl. 1, 2).

[4422] th'] Ff. the Qq.

che vor ye] che vor 'ye Ff. chevore ye Qq.

I'se] ice Ff. ile Qq. iz Capell.

whether] Qq. whither Ff.

[4423] costard] Q₁ Ff Q₃. coster Q₂ (Cap. Dev. Mus. per. and Bodl. 1, 2). costerd Q₂ (Mus. imp.)

ballow] Ff. bat Q₁ Q₂ (Mus. imp.) Q₃. battero Q₂ (Cap. Dev. Mus. per. and Bodl. 1, 2).

chill] ile Q₂.

[4424] [They fight.] Qq. om. Ff.