The Works of William Shakespeare [Cambridge Edition] [Vol. 8 of 9] - William Shakespeare

[4486] dear] dearest Theobald.

[4487] you] he Anon. MS. See note ([V]).

[4488] Had challenged] Did challenge Ff.

a face] face F₃ F₄.

[4489] opposed] oppos'd Ff. exposd Qq.

warring] Qq. iarring F₁. jarring F₂ F₃ F₄.

[4490] To stand ... helm?] Omitted in Ff.

[4491] dread-bolted] Hyphened by Theobald.

[4492] lightning? to] Pointed as in Theobald. lightning, to Q₁ Q₃. lightning to Q₂.

watch—poor perdu!—] watch, poor perdu! Warburton. watch poore Per du, Qq. watch poor perdue: Theobald. watch pour perdu Pye conj.