As soon as peace is restored, we will banish from the kingdom all foreign-born knights, cross-bowmen, serjeants, and mercenary soldiers, who have come with horses and arms to the kingdom’s hurt.
John here binds himself to disband his foreign troops, who had acted as the agents of his tyrannies, keeping the native English in subjection, and ever ready to take the field in the event of rebellion. These men, who had garrisoned the royal castles which formed such formidable engines of oppression in the Middle Ages, are now to be banished “as soon as peace is restored,” an indication that, even at the date of Magna Carta, a state of virtual war was recognized. This promise was partially fulfilled. On 23rd June writs were issued for the disbandment of the mercenaries.[[1014]] The renewal of the civil war, however, was followed by the enrolment of new bands of foreigners on both sides, and these men long continued to exercise an evil influence in England. Their presence was one of the main causes of the rebellion of 1224, after the suppression of which most of them were again banished with their ring-leader, Falkes de Bréauté, at their head.
The words used to describe these soldiers are comprehensive. Stipendiarii embraced mercenaries of every kind: balistarii were cross-bowmen. This weapon, imported into England as a result of the crusades, quickly superseded the earlier short bow, but had, in turn, to succumb to the long bow, which was apparently derived from Wales, and was developed as the regular weapon of one branch of the English army by Edward I., who gained by means of it many battles against the Scotch and Welsh, and made possible the later triumphs of the Black Prince and of Henry V.
[1014]. See Rot. Pat., 17 John, m. 23 (New Rymer, I. 134).
CHAPTER FIFTY-TWO.
Si quis fuerit disseisitus vel elongatus per nos sine legali judicio parium suorum, de terris, castellis, libertatibus, vel jure suo, statim ea ei restituemus; et si contencio super hoc orta fuerit, tunc inde fiat per judicium viginti quinque baronum, de quibus fit mencio inferius in securitate pacis: de omnibus autem illis de quibus aliquis disseisitus fuerit vel elongatus sine legali judicio parium suorum, per Henricum regem patrem nostrum vel per Ricardum regem fratrem nostrum, que in manu nostra habemus, vel que alii tenent que nos oporteat warantizare, respectum habebimus usque ad communem terminum crucesignatorum; exceptis illis de quibus placitum motum fuit vel inquisicio facta per preceptum nostrum, ante suscepcionem crucis nostre: cum autem redierimus de peregrinacione nostra, vel si forte remanserimus a peregrinacione nostra, statim inde plenam justiciam exhibebimus.
If any one has been dispossessed or removed[[1015]] by us, without the legal judgment of his peers, from his lands, castles, franchises, or from his right, we will immediately restore them to him; and if a dispute arise over this, then let it be decided by the five-and-twenty barons of whom mention is made below in the clause for securing the peace.[[1016]] Moreover, for all those possessions, from which any one has, without the lawful judgment of his peers, been disseised or removed, by our father, King Henry, or by our brother, King Richard, and which we retain in our hand (or which are possessed by others, to whom we are bound to warrant them) we shall have respite until the usual term of crusaders; excepting those things about which a plea has been raised, or an inquest made by our order, before our taking of the cross; but as soon as we return from our expedition (or if perchance we desist from the expedition) we will immediately grant full justice therein.
The Charter here reverts to a topic of vital interest to the barons, the subject of illegal disseisins already raised in chapter 39, which is here supplemented. Legal remedy is provided for everyone dispossessed by the Crown “sine legali judicio parium suorum.” A distinction is drawn, however, between two classes of wrongs, according as they have been inflicted by John himself, where summary methods are to rule, or by his predecessors, where less precipitate procedure must take its course.
The Articles of the Barons had recognized the same distinction, while providing somewhat different treatment. Those disseised by Henry or Richard were to get redress "according to the judgment of their peers in the king’s court"; those disseised by John, “according to the judgment of the twenty-five barons,” that is, of the executors, to be afterwards more fully discussed. Both cases, however, were in the Articles qualified by a stipulation which calls for comment. John had taken the crusader’s vow a few months previous, and now claimed the usual three years’ “respite” allowed to those preparing for the holy war, from all legal proceedings against them. The barons, viewing John’s vow as a deliberate and notorious perjury, rejected his claim. The point was referred by the Articles of the Barons to arbitration. The prelates, whose judicium on this point was declared to be final (“appellatione remota”), and who were bound to give an early decision (“ad certum diem”), might not unreasonably have been suspected of partiality, since “taking the cross” was not a step to be belittled by churchmen. Yet they seem to have acted in a spirit of not unfair compromise, if the clause as it finally appeared in John’s Magna Carta may be taken as giving the substance of their award.