Now, the exact test to be appointed by the court varied somewhat, according to circumstances, but long-established custom had laid down with some exactitude a rule applicable to every case likely to occur; and, further, the possible modes of proof were limited to some four or five at the outside. In Anglo-Saxon times, these were mainly compurgation, ordeal, witnesses (whose functions were, however, widely different from those of witnesses in modern law), and charters. The Norman Conquest introduced for the new-comers, a form of proof previously unknown in England—"trial by combat"—which tended, for the upper classes at least, to supersede all earlier methods of procedure. The “proof,” of whatever kind it might be, thus appointed by the “judges” for the defendant’s performance was technically known as a “law” (Latin lex) in the sense of a “test” or “trial” or “task,” according to his success or failure in which his case should stand or fall.[[144]]
It will be apparent that to pronounce a “judgment” in this sense was a simple affair, a mere formality in the ordinary case, where room for dubiety could hardly be admitted; and thus it was possible for “judgment” to be delivered by all the members of a feudal court, or even by all the suitors present at a meeting of the hundred or shire-moot.
(5) The crucial stage, this “trial” which thus came after “judgment,” consisted in one party (usually the defendant) essaying, on the day appointed, to satisfy the court as to the truth of his allegations by performing the task or “law” which had been set or “doomed” to him. When this consisted in the production of a charter, or of “transaction witnesses” (that is, the testimony of those officials appointed in each market-town to certify the conclusion of such bargains as the sale of cattle), it commends itself readily to the modern understanding and approval. More frequently, however, it took the form of “an oath with oath-helpers,” the plaintiff bringing with him eleven or twelve of his trusty friends or dependents to swear after him the words of a long and cumbrous oath, under the risk of being punished as perjurers for any slip in the formula. This was known also as compurgation. Sometimes the decision was referred to the intervention of Providence by appealing to the ordeal of the red-hot iron or the more-dreaded ordeal of water. After the Norman Conquest, the trial in all litigations between men of high rank, took the form of duellum or legally regulated combat between the parties. The defendant gained his case if he caused the plaintiff to own himself worsted by uttering the word “craven.” He gained his case equally if he only held out till nightfall (when the combat terminated) against the plaintiff’s attempts to force him to utter that fateful word.[[145]]
The battle was fought out before the “judges,” who, in the case of an earl or baron, were the other earls and barons assembled as his peers in the King’s court; and, in the case of the tenant of a mesne lord, were the other freeholders of the same manor.
The ancient “trial” (the importance of which is increased by the fact that it continued long after 1215, and may be traced in several clauses of Magna Carta)[[146]] was thus something entirely different from the modern “trial.” It may be said without exaggeration that there was no “trial” at all in the current meaning of the word—no balancing of the testimony of one set of witnesses against another, no open proof and cross-examination, no debate on the legal principles involved. The ancient “trial” was merely a formal test, which was, except in the case of battle, entirely one-sided. The phrase “burden of proof” was inapplicable. The litigant to whom “a law” was appointed had the “privilege of proof” rather than the “burden of proof,” and he usually won his case—especially in compurgation, and even in ordeal if he had arranged matters properly with the priest who presided.[[147]]
(6) The whole was concluded by the final “judgment,” or decree, which practically took the form of a sentence passed on the vanquished. The judges could scarcely be said to decide the case, since this had already been practically decided by the success or failure of the party on whom the proof had been laid. Those who gave sentence were “judges” merely in the sense of umpires who saw fairplay to both players, according to the acknowledged rules of the desperate game.[[148]]
In one sense, the final (as opposed to the medial) “judgment” was determined by the parties themselves, or by one of them; in another and higher sense the facts at issue were left to Providence; a miracle, if necessary, would attest the just claim of the innocent man. Those who delivered the final doom, had a purely formal task to perform, and had little in common with the “judges” of a modern court.[[149]]
The essentials of this procedure were the same in the Norman as in the Anglo-Saxon period, and that in all three classes of tribunals—popular courts, manorial courts, and royal courts.
Two innovations the Norman Kings did make; they introduced trial by combat (already sufficiently discussed), and likewise the continental method of obtaining information on sworn testimony. Among the prerogatives of the Norman Dukes one of the most valuable was the right to compel the sworn evidence of reliable men of any district—men specially picked for the purpose, and put on oath before answering the questions asked of them, thus endangering their eternal welfare in the event of falsehood, and laying themselves open to temporal penalties for perjury.
This procedure was known as inquisitio (or the seeking of information) when regarded from the point of view of the government making the inquiry, and as recognitio (or the giving of information) from the point of view of those supplying it. This extremely simple and practical device was flexible and capable of extension to endless new uses in the deft hands of the Norman Kings in England. William the Conqueror employed it in collecting the laws and customs of the conquered people, and, later on, in compiling Domesday Book; while his successors made it the instrument of various experiments in the science of taxation. It has a double claim to the interest of the constitutional historian, because it was one of the influences which helped to mould our Parliamentary institutions; and because several of the new uses to which it came to be put had a close connection with the origin of trial by jury. The recognitors, indeed, were simply local jurors in a rude or elementary form.[[150]]