The wind had come down from the corries before Sheumas rose to go. He said he was not returning to Alltnalee, but was going upon the hill, for a big herd of deer had come over the ridge of Mel Mòr. Sheumas, though skilled in all hill and forest craft, was not a sure shot, as was his kinsman and my host, Alasdair McIan.
“You will need help,” I remember Alasdair Ardoch saying mockingly, adding, “Co dhiubh is fhearr let mise thoir sealladh na fàileadh dhiubh?”—that is to say, Whether would you rather me to deprive them of sight or smell?
This is a familiar saying among the old sportsmen in my country, where it is believed that a few favoured individuals have the power to deprive deer of either sight or smell, as the occasion suggests.
“Dhuit ciàr nan carn!—The gloom of the rocks be upon you!” replied Sheumas, sullenly; “mayhap the hour is come when the red stag will sniff at my nostrils.”
With that dark saying he went. None of us saw him again alive.
Was it a forewarning? I have often wondered. Or had he sight of the shadow?
It was three days after this, and shortly after sunrise, that, on crossing the south slope of Mel Mòr with Alasdair Ardoch, we came suddenly upon the body of Sheumas, half submerged in a purple billow of heather. It did not, at the moment, occur to me that he was dead. I had not known that his prolonged absence had been noted, or that he had been searched for. As a matter of fact, he must have died immediately before our approach, for his limbs were still loose, and he lay as a sleeper lies.
Alasdair kneeled and raised his kinsman’s head. When it lay upon the purple tussock, the warmth and glow from the sunlit ling gave a fugitive deceptive light to the pale face. I know not whether the sun can have any chemic action upon the dead. But it seemed to me that a dream rose to the face of Sheumas, like one of those submarine flowers that are said to rise at times and be visible for a moment in the hollow of a wave. The dream, the light, waned; and there was a great stillness and white peace where the trouble had been. “It is the Smoothing of the Hand,” said Alasdair McIan, in a hushed voice.
Often I had heard this lovely phrase in the Western Isles, but always as applied to sleep. When a fretful child suddenly falls into quietude and deep slumber, an isles-woman will say that it is because of the Smoothing of the Hand. It is always a profound sleep, and there are some who hold it almost as a sacred thing, and never to be disturbed.
So, thinking only of this, I whispered to my friend to come away; that Sheumas was dead weary with hunting upon the hills; that he would awake in due time.