While their white sunlit bodies were splashing in the lake, she took from beneath the rim of the chariot, where she had secreted it, a druidical fairy wand. This had been given her by a Dedannan druid, and was a dreadful thing to possess, for its power was of the black magic, against which nothing might prevail. Going to the side of the clear water, she struck lightly with the wand the shoulder of each of the four children; and, as she touched Fionula, Lir’s fair young daughter became a beautiful snow-white swan, and as she touched Aed and Fiachra and Conn, Lir’s three young sons were changed like unto Fionula.
A cry of lamentation arose from the witnesses of this deed, though none guessed that the ill was so dreadful and beyond the reach of druidic skill, nor did the children know at first what evil had befallen them, but swam to and fro laughing in their hearts, and rejoicing in their white feathers and in their swift joy in the water. But when Fionula heard the lamentation, and looked upon the evil face of Aeifa her stepmother, she knew that the hour of doom had come.
Then Aeifa stretched out her arms, and chanted these words:
“Lost far and wide on Darvra’s gloomy water,
With other lonely birds tost far and wide.
For nevermore shall Lir behold his daughter,
And never shall his sons lie by his side.”
Then while all on the shore stood in deep grief, Fionula swam close, and looked up into the white face of Aeifa, which was whiter then than the whitest breast-feathers of these poor bewildered swans.
“This is an evil deed thou hast done, O Aeifa,” she said. “Out of a bitter heart thou hast wrought this cruel wrong upon us who love thee, and have never done or wished thee ill. Nevertheless it is not our ill that shall endure for ever, but thine own evil. There shall be an avenging terrible for thee, whensoever it come.”
It was then that Fionula for the first time sang as a swan, and even then the marvellous sweet singing brought both gladness and tears into the hearts of those who heard.