Shaker of earth and the harvestless sea;

King of wide Ægæ and Helicon gladsome

[pg 34]Twain are the honours high Zeus sheds on thee!

Thine to be lord of the mettlesome chargers,

Thine to be lord of swift ships as they wing!

Guard thou and guide us, dread prince of the billows,

Safe to their homeland, thy suppliants bring;

Faring by land or by clamorous waters

Be thou their way-god to shield, to defend,

Then shall the smoke of a thousand glad altars,