Dutch, or Hollandish: block, boom, bowsprit, reef, skates, sloop, yacht.
Italian: canto, cupola, gondola, grotto, lava, opera, piano, regatta, soprano, stucco, vista.
Spanish: armada, cargo, cigar, desperado, flotilla, grandee, mosquito, mulatto, punctilio, sherry, sierra.
Portuguese: caste, commodore, fetish, mandarin, palaver.
9. Proportions.—On an examination of passages selected from modern English authors, it is found that of every hundred words sixty are of Anglo-Saxon origin, thirty of Latin, five of Greek, and all the other sources combined furnish the remaining five.
By actual count, there are more words of classical than of Anglo-Saxon origin in the English vocabulary,—probably two and a half times as many of the former as of the latter. But Anglo-Saxon words are so much more employed—owing to the constant repetition of conjunctions, prepositions, adverbs, auxiliaries, etc. (all of Anglo-Saxon origin)—that in any page of even the most Latinized writer they greatly preponderate. In the Bible, and in Shakespeare's vocabulary, they are in the proportion of ninety per cent. For specimens showing Anglo-Saxon words, see [p. 136].
II.—ETYMOLOGICAL CLASSES OF WORDS.
10. Classes by Origin.—With respect to their origin, words are divided into two classes,—primitive words and derivative words.
11. A primitive word, or root, is one that cannot be reduced to a more simple form in the language to which it is native: as, man, good, run.