"Billy" Sunday, the Man and His Message / With his own words which have won thousands for Christ

by William T. Ellis

In the time of Jesus, as now, religion had become embalmed in petrified phrases. The forms of religious speech were set. But Christ's talk was not different from every-day speech. The language of spirituality, which once represented great living verities, had become so conventionalized that it slipped easily into cant and "shop talk." It is a fact which we scarcely like to admit that myriads of persons who attend church regularly do not expect really to understand what the preacher is talking about. They admire his "zeal" or "unction," but as for understanding him as clearly and definitely as they understand a neighbor talking over the back fence—that is not to be thought of.

When God called this man whom the common people should hear gladly, he took him straight out of the walks of common life with no other vocabulary than that of ordinary "folks." We Americans use the most vivid language of any people. Our words are alive, new ones being born every hour. "Slang" we call these word pictures, and bar them from polite speech until the crowbar of custom has jimmied a way for them into the dictionary. And the most productive slang factory of our time is the realm of sports in which Sunday was trained.

So he talks religion as he talked baseball. His words smack of the street corners, the shop, the athletic field, the crowd of men. That this speech is loose, extravagant and undignified may be freely granted: but it is understandable. Any kind of a fair play that will get the runners to the home plate is good baseball; and any speech that will puncture the shell of human nature's complacency and indifference to religion is good preaching. Neither John the Baptist nor Jesus was dignified, and highly correct Pharisees despised them as vulgarians; "but the common people heard him gladly." With such examples before him on one side, and a Church waterlogged with dignity on the other, Sunday has "gone the limit" in popularized speech.

Perhaps he is not as polite as is professionally proper for a preacher. He seems to have recovered some of the prophet's lost art of denunciation. He dares call sin by its proper name. He excoriates the hypocrite. He cares not for feelings of the unfaithful preacher or of the double-living church member. As for the devil and all his lieutenants, Sunday has for them a sizzling, blistering vocabulary that helps men to loathe sin and all its advocates. His uncompromising attitude is shown by this gem, culled from one of his sermons:

"They say to me, 'Bill, you rub the fur the wrong way.' I don't; let the cats turn 'round."

Again, "It isn't a good thing to have synonyms for sin. Adultery is adultery, even though you call it affinity."

Again, "Paul said he would rather speak five words that were understood than ten thousand words in an unknown tongue. That hits me. I want people to know what I mean, and that's why I try to get down where they live. What do I care if some puff-eyed, dainty little dibbly-dibbly preacher goes tibbly-tibbling around because I use plain Anglo-Saxon words."

Two important points are to be considered in connection with Sunday's vigorous vocabulary; the first is that what he says does not sound as bad as it seems in cold type. Often he is incorrectly reported. The constant contention of his friends is that he should be heard before being criticized. The volume of testimony of all the men who have heard him—preachers, professors and purists—is that his addresses which seem shocking when reported are not shocking when heard.

On the public square in Scranton a great sign was displayed by the local committee:

BE FAIR!