Translation.
Plaza of the Constitution, promulgated in the city of St. Augustine, East Florida, on the 17th day of October, the year 1812. Being then Governor the Brigadier Don Sebastian Kindalem, Knight of the order of San Diego.
FOR ETERNAL REMEMBRANCE,
the Constitutional City Council erected this monument under the supervision of Don Fernando de la Maza Arredondo, the young municipal officer, oldest member of the corporation, and Don Franciscor Robira, Attorney and Recorder.
Immediately under the date there is cut in the marble tablet the Masonic emblem of the square and compass. The reader can readily believe that the City Council of St. Augustine in 1813 were all too good Catholics to be responsible for this symbol of Masonry. The history of that piece of vandalism is said to be as follows: Soon after the close of the war of the Rebellion, the “young bloods” amused themselves by endeavoring to create an alarm in the mind of the United States commandant, and, by executing a series of cabalistic marks at different localities throughout the town, to convey the impression that a secret society was in existence, and about to do some act contrary to the peace and dignity of the United States. Besides other marks and notices posted upon private and public buildings about the town this square and compass was one night cut upon the tablet of the Spanish monument, where it will remain as long as the tablet exists, an anomaly, without this explanation.
CHAPTER XVII.
FLORIDA CEDED TO THE UNITED STATES.—ATTEMPT OF THE SPANISH GOVERNOR TO CARRY AWAY THE RECORDS.—DESCRIPTION OF ST. AUGUSTINE WHEN TRANSFERRED.—POPULATION IN 1830.—TOWN DURING THE INDIAN WAR.—OSCEOLA AND COA-COU-CHE.—A TRUE ACCOUNT OF THE DUNGEON IN THE OLD FORT, AND THE IRON CAGES.—THE INDIANS BROUGHT TO ST. AUGUSTINE IN 1875.
East Florida was delivered by Governor Coppinger to Lieut. Rob. Butler, U. S. A., on the 10th of July, 1821. It had been intended to have the transfer take place on the anniversary of the declaration of American Independence; but the Spaniards, feeling no particular regard for the 4th of July, made no efforts to hasten the settlement of the preliminaries, and were therefore unprepared to turn over the province until the tenth of the month.
On the 30th of March, 1822, Congress passed an act incorporating into a territory the two Floridas, and authorizing a legislative council and a superior court, which were to meet alternately at Pensacola and St. Augustine. William P. Duval was appointed the first governor, to hold his office for three years. It is an interesting fact that among those who were saved with Laudonnère at the massacre of the French Huguenots was one “Francis Duval of Rouen, son of him of the Iron Crown of Rouen.”
General Jackson had been compelled to imprison the Spanish governor of West Florida for refusing to deliver certain papers that were considered indispensable. Fearing that the attempt would be made by the Governor of East Florida to carry away papers which should be delivered with the territory, General Jackson sent Captain J. R. Hanham from Pensacola to demand such papers and records as properly belonged to the Americans after the change of flags. Captain Hanham made the journey across the State—a distance of 600 miles—in seventeen days. He arrived none too soon, as the vessel was then in the harbor upon which it was intended to send papers and archives sufficient to fill eleven large boxes. After Governor Coppinger had refused to deliver these, Captain Hanham forced a room in the government house and seized the boxes, which had already been packed with the papers ready for shipment. Other valuable papers were shipped and lost on the passage to Havana, some say destroyed by pirates, others by the wreck of the vessel.