“Beaufort, S.C., July 27, 1863.

To the Colored Soldiers and Freedmen in this Department.

“It is fitting that you should pay a last tribute of respect to the memory of the late Col. Robert Gould Shaw, Colonel of the Fifty-fourth Regiment of Massachusetts Volunteers. He commanded the first regiment of colored soldiers from a free State ever mustered into the United-States service.

“He fell at the head of his regiment, while leading a storming-party against a rebel stronghold. You should cherish in your inmost hearts the memory of one who did not hesitate to sacrifice all the attractions of a high social position, wealth and home, and his own noble life, for the sake of humanity; another martyr to your cause that death has added; still another hope for your race. The truths and principles for which he fought and died still live, and will be vindicated. On the spot where he fell, by the ditch into which his mangled and bleeding body was thrown, on the soil of South Carolina, I trust that you will honor yourselves and his glorious memory by appropriating the first proceeds of your labor as free men toward erecting an enduring monument to the hero, soldier, martyr, Robert Gould Shaw.

R. SAXTON,

Brigadier-General and Military Governor.

We are glad to be able to say, that the noble proposition of Gen. Saxton met with success.

Col. Shaw was singularly fortunate in being surrounded by officers, like himself, young, brave, and enthusiastic. Major Hallowed, the next in command, was wounded while urging forward his men. Adjutant G. W. James, Capts. S. Willard, J. W. M. Appleton, E. L.

Jones, G. Pope, W. H. Simpkins, C. J. Russell, and C. E. Tucker, and Lieuts. O. E. Smith, W. H. Homan, R. H. Jewett, and J. A. Pratt,—were severely wounded. A large proportion of the non-commissioned officers fell in the engagement or were badly wounded. Among these was Sergt. R. J. Simmons, a young man of more than ordinary ability, who had learned the science of war in the British army. The writer enlisted him in the city of New York, and introduced him to Francis George Shaw, Esq., who remarked at the time that Simmons would make “a valuable soldier’.” Col. Shaw, also, had a high opinion of him. He died of his wounds in the enemy’s hospital at Charleston, from bad treatment. The heroic act of Sergt. Carney, to which we have already alluded, called forth the following correspondence, which needs no comments, from the Adjutant-General’s Report of the State of Massachusetts for the year 1865:—

New York, 596 Broadway, Boom 10, Dec. 13, 1865..