Corrections
Corrections are comparatively few. Apart from the silent ones, they have been marked by dotted red underline, on mouse-over revealing the nature of the change. Given the various editions, some of the internal cross-references turn out to be obsolete or erroneous:
[note 11] in Book III. The text reads B. viii. c. iii. but it refers actually to Book viii. c. ii. article 3 in earlier editions and in the History of Scientific Ideas, cf. [Aphorism 88] in Book I. of the present volume. Compare also [Aphorism 19] in this volume’s Book IV.
[notes 58 and 59] in Book III. refer to Book v. c. i. For the present third edition they should have been aimed at that chapter of the History of Scientific Ideas.
On page [252] we are told that the Work is about to conclude, as the first edition did in a way (all the aphorisms were gathered after Book XIII. [= our Book III.], followed by various appendices). But we have Book IV. yet to come, plus some extra illustrations regarding language and symbols in science.
(I might add that I have not checked the many references to Whewell’s other related works. The errors here suggest one might need to take them with a pinch of salt, and help from the browser’s search function.)
There are some inconsistencies, notably in spelling, which have in general not been adjusted; nor have Whewell’s unbalanced quotation marks and positioning of footnote anchors been modernized.