NOVUM ORGANON RENOVATUM.
BOOK IV.
of the language of science.
Introduction.
IT has been shown in the History of the Sciences, and has further appeared in the course of the History of Ideas, that almost every step in the progress of science is marked by the formation or appropriation of a technical term. Common language has, in most cases, a certain degree of looseness and ambiguity; as common knowledge has usually something of vagueness and indistinctness. In common cases too, knowledge usually does not occupy the intellect alone, but more or less interests some affection, or puts in action the fancy; and common language, accommodating itself to the office of expressing such knowledge, contains, in every sentence, a tinge of emotion or of imagination. But when our knowledge becomes perfectly exact and purely intellectual, we require a language which shall also be exact and intellectual;—which shall exclude alike vagueness and fancy, imperfection and superfluity;—in which each term shall convey a meaning steadily fixed and rigorously limited. Such a language that of science becomes, through the use of Technical Terms. And we must now endeavour to lay down some maxims and suggestions, by attention to which Technical Terms may be better fitted to answer their purpose. In order to do this, we shall in 258 the first place take a rapid survey of the manner in which Technical Terms have been employed from the earliest periods of scientific history.
The progress of the use of technical scientific language offers to our notice two different and successive periods; in the first of which, technical terms were formed casually, as convenience in each case prompted; while in the second period, technical language was constructed intentionally, with set purpose, with a regard to its connexion, and with a view of constructing a system. Though the casual and the systematic formation of technical terms cannot be separated by any precise date of time, (for at all periods some terms in some sciences have been framed unsystematically,) we may, as a general description, call the former the Ancient and the latter the Modern Period. In illustrating the two following Aphorisms, I will give examples of the course followed in each of these periods.
Aphorism I.
In the Ancient Period of Sciences, Technical Terms were formed in three different ways:—by appropriating common words and fixing their meaning;—by constructing terms containing a description;—by constructing terms containing reference to a theory.