A gale blowing down-stream was the first trouble for the British fleet. Many of the transports broke loose and a good deal of damage was done to small vessels and boats. Next night a greater danger threatened, when the ebb-tide, running five miles an hour, brought down seven French fireships, which suddenly burst into flame as they rounded the Point of Levy. There was a display of devil's fireworks such as few men have ever seen or could imagine. Sizzling, crackling, and roaring, the blinding flames leaped into the jet-black sky, lighting up the camps of both armies, where thousands of soldiers watched these engines of death sweep down on the fleet. Each of the seven ships was full of mines, blowing up and hurling shot and shell in all directions. The crowded mass of British vessels seemed doomed to destruction. But the first spurt of fire had hardly been noticed before the men in the guard boats began to row to the rescue. Swinging the grappling-hooks round at arm's length, as if they were heaving the lead, the bluejackets made the fireships fast, the officers shouted, 'Give way!' and presently the whole infernal flotilla was safely stranded. But it was a close thing and very hot work, as one of the happy-go-lucky Jack tars said with more force than grace, when he called out to the boat beside him: 'Hullo, mate! Did you ever take hell in tow before?'
Vaudreuil now made Montcalm, who was under his orders, withdraw the men from the Levis Heights, and thus abandon the whole of the south shore in front of Quebec. Wolfe, delighted, at once occupied the same place, with half his army and most of his guns. Then he seized the far side of the Montmorency and made his main camp there, without, however, removing his hospitals and stores from his camp on the island of Orleans. So he now had three camps, not divided, but joined together, by the St Lawrence, where the fleet could move about between them in spite of anything the French could do. He then marched up the Montmorency to the fords, to try the French strength there, and to find out if he could cross the river, march down the open ground behind Montcalm, and attack him from the rear. But he was repulsed at the first attempt, and saw that he could do no better at a second. Meanwhile his Levis batteries began a bombardment which lasted two months and reduced Quebec to ruins.
Yet he seemed as far off as ever from capturing the city. Battering down the houses of Quebec brought him no nearer to his object, while Montcalm's main body still stood securely in its entrenchments down at Beauport. Wolfe now felt he must try something decisive, even if desperate; and he planned an attack by land and water on the French left. Both French and British were hard at work on July 31. In the morning Wolfe sent one regiment marching up the Montmorency, as if to try the fords again, and another, also in full view of the French, up along the St Lawrence from the Levis batteries, as if it was to be taken over by the ships to the north shore above Quebec. Meanwhile Monckton's brigade was starting from the Point of Levy in row-boats, the Centurion was sailing down to the mouth of the Montmorency, two armed transports were being purposely run ashore on the beach at the top of the tide, and the Pembroke, Trent, Lowestoff, and Racehorse were taking up positions to cover the boats. The men-of-war and Wolfe's batteries at Montmorency then opened fire on the point he wished to attack; and both of them kept it up for eight hours, from ten till six. All this time the Levis batteries were doing their utmost against Quebec. But Montcalm was not to be deceived. He saw that Wolfe intended to storm the entrenchments at the point at which the cannon were firing, and he kept the best of his army ready to defend it.
Wolfe and the Louisbourg Grenadiers were in the two armed transports when they grounded at ten o'clock. To his disgust and to Captain Cook's surprise both vessels stuck fast in the mud nearly half a mile from shore. This made the grenadiers' muskets useless against the advanced French redoubt, which stood at high-water mark, and which overmatched the transports, because both of these had grounded in such a way that they could not bring their guns to bear in reply. The stranded vessels soon became a death-trap. Wolfe's cane was knocked out of his hand by a cannon ball. Shells were bursting over the deck, smashing the masts to pieces and sending splinters of wood and iron flying about among the helpless grenadiers and gunners. There was nothing to do but order the men back to the boats and wait. The tide was not low till four. The weather was scorchingly hot. A thunderstorm was brewing. The redoubt could not be taken. The transports were a failure. And every move had to be made in full view of the watchful Montcalm, whose entrenchments at this point were on the top of a grassy hill nearly two hundred feet above the muddy beach. But Wolfe still thought he might succeed with the main attack at low tide, although he had not been able to prepare it at high tide. His Montmorency batteries seemed to be pitching their shells very thickly into the French, and his three brigades of infantry were all ready to act together at the right time. Accordingly, for the hottest hours of that scorching day, Monckton's men grilled in the boats while Townshend's and Murray's waited in camp. At four the tide was low and Wolfe ordered the landing to begin.
The tidal flats ran out much farther than any one had supposed. The heavily laden boats stuck on an outer ledge and had to be cleared, shoved off, refilled with soldiers, and brought round to another place. It was now nearly six o'clock; and both sides were eager for the fray. Townshend's and Murray's brigades had forded the mouth of the Montmorency and were marching along to support the attack, when, suddenly and unexpectedly, the grenadiers spoiled it all! Wolfe had ordered the Louisbourg Grenadiers and the ten other grenadier companies of the army to form up and rush the redoubt. But, what with the cheering of the sailors as they landed the rest of Monckton's men, and their own eagerness to come to close quarters at once, the Louisbourg men suddenly lost their heads and charged before everything was ready. The rest followed them pell-mell; and in less than five minutes the redoubt was swarming with excited grenadiers, while the French who had held it were clambering up the grassy hill into the safer entrenchments.
The redoubt was certainly no place to stay in. It had no shelter towards its rear; and dozens of French cannon and thousands of French muskets were firing into it from the heights. An immediate retirement was the only proper course. But there was no holding the men now. They broke into another mad charge, straight at the hill. As they reached it, amid a storm of musket balls and grape-shot, the heavens joined in with a terrific storm of their own. The rain burst in a perfect deluge; and the hill became almost impossible to climb, even if there had been no enemy pouring death-showers of fire from the top. When Wolfe saw what was happening he immediately sent officers running after the grenadiers to make them come back from the redoubt, and these officers now passed the word to retire at once. This time the grenadiers, all that were left of them, obeyed. Their two mad rushes had not lasted a quarter of an hour. Yet nearly half of the thousand men they started with were lying dead or wounded on that fatal ground.
Wolfe now saw that he was hopelessly beaten and that there was not a minute to lose in getting away. The boats could take only Monckton's men; and the rising tide would soon cut off Townshend's and Murray's from their camp beyond the mouth of the Montmorency. The two stranded transports, from which he had hoped so much that morning, were set on fire; and, under cover of their smoke and of the curtain of torrential rain, Monckton's crestfallen men got into their boats once more. Townshend's and Murray's brigades, enraged at not being brought into action, turned to march back by the way they had come so eagerly only an hour before. They moved off in perfect order; but, as they left the battlefield, they waved their hats in defiance at the jeering Frenchmen, challenging them to come down and fight it out with bayonets hand to hand.
Many gallant deeds were done that afternoon; but none more gallant than those of Captain Ochterloney and Lieutenant Peyton, both grenadier officers in the Royal Americans. Ochterloney had just been wounded in a duel; but he said his country's honour came before his own, and, sick and wounded as he was, he spent those panting hours in the boats without a murmur and did all he could to form his men up under fire. In the second charge he fell, shot through the lungs, with Peyton beside him, shot through the leg. When Wolfe called the grenadiers back a rescue party wanted to carry off both officers, to save them from the scalping-knife. But Ochterloney said he would never leave the field after such a defeat; and Peyton said he would never leave his captain. Presently a Canadian regular came up with two Indians, grabbed Ochterloney's watch, sword and money, and left the Indians to finish him. One of these savages clubbed him with a musket, while the other shot him in the chest and dashed in with a scalping-knife. In the meantime, Peyton crawled on his hands and knees to a double-barrelled musket and shot one Indian dead, but missed the other. This savage now left Ochterloney, picked up a bayonet and rushed at Peyton, who drew his dagger. A terrible life-and-death fight followed; but Peyton at last got a good point well driven home, straight through the Indian's heart. A whole scalping party now appeared. Ochterloney was apparently dead, and Peyton was too exhausted to fight any more. But, at this very moment, another British party came back for the rest of the wounded and carried Peyton off to the boats.
Then the Indians came back to scalp Ochterloney. By this time, however, some French regulars had come down, and one of them, finding Ochterloney still alive, drove off the Indians at the point of the bayonet, secured help, and carried him up the hill. Montcalm had him carefully taken into the General Hospital, where he was tenderly nursed by the nuns. Two days after he had been rescued, a French officer came out for his clothes and other effects. Wolfe then sent in twenty guineas for his rescuer, with a promise that, in return for the kindness shown to Ochterloney, the General Hospital would be specially protected if the British took Quebec. Towards the end of August Ochterloney died; and both sides ceased firing while a French captain came out to report his death and return his effects.
This was by no means the only time the two enemies treated each other like friends. A party of French ladies were among the prisoners brought in to Wolfe one day; and they certainly had no cause to complain of him. He gave them a dinner, at which he charmed them all by telling them about his visit to Paris. The next morning he sent them into Quebec with his aide-de-camp under a flag of truce. Another time the French officers sent him a kind of wine which was not to be had in the British camp, and he sent them some not to be had in their own.