For him who . . . . . .
. . . where Wisdom dwelt retired
{ Tracing with steady hand the path of right }
{ Intent to trace the ideal path of right }
. . . where Wisdom dwelt retired
Tracing assiduously the path of right.
That path which Dion travelled { in } delight.
{with}
Which Dion learned to travel with delight.