“ARMS AND THE MAN I SING, THE FIRST WHO BORE”

The following version of the first few lines of the Æneid were copied by Professor Reed of Philadelphia, with Mrs. Wordsworth’s permission, during a visit to Rydal Mount in 1854, four years after the poet’s death. Mrs. Reed kindly sent them to me.—Ed.

Arms and the Man I sing, the first who bore

His course to Latium from the Trojan shore,

A fugitive of fate. Long time was he

By powers celestial tossed on land and sea

Thro’ wrathful Juno’s far-famed enmity;

Much too from war endured till new abodes

He planted, and in Latium fixed his Gods,

Whence flows the Latin people, whence have come