[P. 167, ] l. 31. 'Palafox.' José Palafox y Chelzi, Duke of Saragossa, was born in 1780; heroically defended Saragossa against the attack of the French, 27th July 1808; sent prisoner to France 21st Feb. 1809; released 11th Dec. 1813; died 16th Feb. 1847.
[P. 173-4.] 'Petrarch.' From his Epistolae, s.v.—'Milton.' Apparently a somewhat loose recollection from memory of a passage in 'The Ready and Easy Way to establish a Free Commonwealth,' &c. (1659-60), commencing 'It may be well thought strange,' &c.
III. Vindication of Opinions in the Treatise on the Convention of Cintra.
[P. 205], footnote. Latin quotation. Read, 'Totis imperii viribus [contra mirmillonem] consurgitur.' Floras, iii. 20.
II. ETHICAL.
I. Of Legislation for the Poor.
[P. 275], ll. 28 onward. Quotation from Milton. From 'Paradise Lost,' book x. ll. 743-747, but changed somewhat in meaning.
[P. 277], ll. 16-17. Quotation. Adapted from 'Guilt and Sorrow,' st. xli. II. 8-9.
II. (e) Speech on Laying the Foundation-stone of the New School, &c.
On this occasion a prayer was offered by the Rev. R.P. Graves, M.A., (then) the curate, which—as admirably suitable, and as having made a profound impression at the time, the bowed head and reverent look of the venerable Poet as he joined in it remaining 'pleasures of memory' still—it is deemed expedient to preserve permanently. I derive it from the same source as the full Speech itself, and give the context: 'Mr. Wordsworth then descended a step-ladder to the foundation-stone, and deposited the bottle in the cavity, which was covered with a brass plate, having inscribed on it the name of the founder, date, &c. Being furnished with a trowel and mortar by the master mason, Mr. John Holme, he spread it; another massy stone was then let down upon the first, and adjusted to its position, Mr. Wordsworth handling the rule, plumb-line, and mallet, and patting the stone he retired. The Rev. R.P. Graves next offered up the following prayer for the welfare and success of the undertaking: "The foundation-stone of the new parochial school-house of Bowness being now laid, it remains that, as your minister, I should invoke upon the work that blessing of God, without which no human undertaking can prosper,—O Lord God, Who dwellest on high, Whose throne is the Heaven of heavens, and Who yet deignest to look down with goodness and mercy on Thy children of earth, look down, we beseech Thee, with favour upon us who now implore Thy gracious benediction on the work which is before Thee. The building which Thou hast put into the heart of Thy servant to erect grant that, as it is happily begun, it may be successfully completed, and that it may become a fountain-head of blessing to this place and neighbourhood. Thou hast directed us, O Lord, to bring up our children in Thy nurture and admonition; bless, we pray Thee, this effort to secure the constant fulfilment of so important a duty, one so entirely bound up with our own and our children's welfare. Grant that here, from age to age, the youth of these hamlets may receive such faithful instruction as may fit them for usefulness in this life, and for happiness in the next. Grant that the one school may send out numbers endued with such principles and knowledge as may make them, in their several callings, industrious, upright, useful men; in society, peaceful neighbours, contented citizens, loyal subjects; in their families, affectionate sons, and husbands, and fathers; in the Church, dutiful members of that pure and Scriptural Establishment with which Thou hast blessed our Land; and, as crowning and including all, resolved and pious followers of our Redeemer Christ. Grant too, O Lord, that the females which shall be educated in the other school shall receive there such valuable principles and such convenient knowledge as may fit them to make happy the homes of such men; that, with Thy blessing on their instruction, they may become obedient and dutiful children, modest and virtuous women, faithful and affectionate wives and mothers, pious and unassuming Christians; so that with regard to both it may be widely and gratefully owned that here was sown the good seed which shall have borne fruit abundantly in all the relations of life, and which at the great day of harvest hereafter shall, according to Thy word, be gathered into Thy garner. Such, O Lord God, Thou knowest to be the good objects contemplated by the original founders of the school, and the promotion of which is at the heart of him whose benefaction we have this day seen auspiciously begun. Trusting, therefore, O Lord, with full assurance that Thou dost favourably allow and regard these pious designs, I now undertake, as God's minister, and in His name, to bless and dedicate for ever this spot of ground, and the building which, with the Divine permission, will be here erected, and of which this is the foundation-stone, to the sound and religious training up of youth from generation to generation, to the continued grateful remembrance of the pious benefactor, and to the everlasting glory of God Most High, the Father, the Son, and the Holy Spirit. And let all the people say, Amen."'