"I am not a time server but a man of fixed principles; I am convinced of my opinions and feel the energy of my convictions. I now maintain what I have maintained since the beginning of the revolution, even previous thereto. My actual conduct is not therefore an apostasy but the energetic continuance in my opinions and principles. These I do not mean to impose on any one; merely make them known, inviting all to examine them in every detail, and I am sure that they will follow my example. But if blind to reason and unmindful of the events which for a year and a half have supported my predictions, they persist in a struggle which I believe hopeless, let them keep on, but without extending the horrors of war to families. Let the women and children whom government wishes to foster and daily supports with rations of bread, rice, butter, etc., come to the city; and let you keep on, if unfortunately you refuse to listen to the voice of reason and patriotism, in that senseless contest, which you must later repent having ever begun.
"Reflect a moment; examine thoroughly, and not merely the appearances of the situation, and you will see that the existing strife is an unqualifiable mistake, and its continuation an unparalleled blindness.... What has become of the intelligence of Cubans? Where are the energy and the influence of men of intelligence and character?
" ...Cubans! You have seen that I have always been a protector to the people; that I have tried to enlighten them, that they might have a participation in everything and know what they were doing, so as to follow their own ideas and not be carried off by others; but what has been the result? I was treacherously and illegally arrested, at the request of those who wish to rule the masses; I was sentenced to death, and over twenty times they have tried to put an end to my life.... Natural sense shows clearly that when an attempt is made to annihilate him who speaks the truth, who enlightens and never deceives; who instead of speculating on his fellow countrymen and growing rich on the revolution makes use of his own means to succor the masses (let all Yaguajey speak); who never makes use of any pressure to enforce his ideas, who allows himself to be ruined from the neglect of his own interests, in order to give himself up solely to the welfare of his country; does it not show clearly, I say, that the attempt is made only because his adversaries have different pretensions and a different line of conduct from his? Now what is this difference? It consists in violence, deceit, the use of force, spoliation of the neighbor for his own benefit; it is despotism, based on the ignorance in which the people are kept. I have sought to have the country governed as it is its wish to be governed, in accordance with universal suffrage; your government, on the contrary, pretend to rule it as they see fit. They state that they want liberty for the people whilst the most cruel despotism weighs upon you....
"The people are told that from the United States will come reinforcement and resources; that there are elements to spare for the continuation of the war; that the Spanish soldier carries a cartridge-box and wears shoes of rawhide and is short of provisions; that there are no troops nor will any come from Spain; that the taxes are ruining the country, etc., etc. Well, I ... tell you all this is illusion, deceit, and a fatal chimera.
"The government of the United States does not busy itself nor can it with the Cuban Insurrection. Look at Article 16 of the Treaty of 1797 and you will learn that they cannot favor the Cubans in the least efficacious way without failing in national dignity and exposing themselves to a coalition against themselves. That government is too polished and financially shrewd to compromise itself in a war that would entail serious mischief upon its commerce; and moreover there are other motives that would be too lengthy to detail....
"I have just read a manifesto of Manuel Quesada, published in New York under date of the 8th inst., in which he sets astray entirely the opinion that should be formed of the state of insurrection. I shall tear off the bandage. He states that the Cuban army numbers 61,000; that there are here five powder factories; that firearms are manufactured here as well as swords and bayonets; that there are thirteen public schools and thirteen churches; that three thousand shoes are made every week and four thousand hides tanned every month; that the soldier receives for daily ration, beef, sugar, coffee, vegetables and rice at his discretion, tobacco, etc.; that there are many sugar mills grinding for the state; that several warehouses are filled with tobacco, sugar, hides, etc., to the value of many millions of dollars, that the territory which is occupied by the Cubans in insurrection is in a cultivated and producing condition, such as has never before been witnessed, even during years of the greatest abundance; that thousands of percussion caps are daily made; that he (Quesada) left here under commission of importance after having temporarily put Jordan in command under instructions, as well as the other leaders, etc., etc., to an endless length. I address you, fellow countrymen, who are there on the ground of this insurrection, whence I have lately come. You all, as well as myself, know that all these things are false, entirely false.
"Quesada states that he has gone to seek means and bring arms, with which to end the insurrection, but for what does he need them if he has 61,000 men? Is it possible that it should not occur to the inhabitants of New York to ask him what need he has of more means when he has so many thousand men? When he has over 20,000 arms and can make more as well as powder and caps? Why has not that soldier of fourteen years' campaigning taken possession with that army of one single town at least wherein to locate the government of the republic? Why has he not captured one single port through which to get aid, export the productions of the country to the value of millions, and thus acquire a right to recognition as belligerents? Where are schools? Where are those churches? Have those at Guaimaro and Sibarncu, which were burned by that renowned general been perchance rebuilt? Why are the soldiers unshod or wearing strips of raw hide if there are three thousand shoes made weekly and four thousand hides tanned per month? Where is the abundance for the soldier? Where has he got coffee, rice, tobacco, etc.? Where are those sugaring mills in regular running order?... Then as to the commission of Manuel Quesada and his separation from command, do you know as well as I do that he was ignominiously deposed by the Chamber, and that during his stay in Cuba, from his first arrival his conduct has been blameworthy under all aspects?
"Well, then, Cubans, this is the plan followed from the beginning of the revolution. They are deceiving you and our brethren in New York as well as the whole world. For these reasons I say that the edifice is raised on insecure and imaginary foundations. For these reasons have I always tried to undeceive the country and let them see clearly, so as to prevent Cuba from sinking into the abyss wherein she is intended to be cast. Withal I have not been understood. There has been no lack of someone who, out of exaltation and under pressure of some sad aberration has qualified my conduct as treasonable. Ah! Whoever stated that knows not even the meaning of his words! When did I ever recognize this government? Never; but rather have I always been in opposition thereto. For as I wish my country's welfare I could not second an illegal, arbitrary, despotic government that is annihilating our land.
"They recognize their error, but they have not loyalty enough to confess it, they are aware that they are neither statesmen nor lovers of liberty, nor patriots and their consciences sting them; they know that I have always seen farther than they could, and more clearly, that all my predictions have been fulfilled; that I have been alone in maintaining energetically my principles; bearing up against all kinds of privation and danger; and they do not forgive me for these advantages over them; they know that my past and my present career have been free from all stain; and they do not forgive me for that.
"Well, if to have thus behaved, to have made entire abstraction of self and my interests, to look after the welfare of Cuba, to have done harm to no one, but much good; far from having taken life, to have saved the lives of many, without distinction of nationality; to have respected always the property of others, and never have let my hand touch the incendiary torch, to forward pacification, when I know that the country needs it; and that by it alone can tears, blood, and destruction be prevented;—if to have done all this constitute treason, ah! then I am a traitor; yes, Gentlemen, I am one and feel proud of it.