Even after Janet and Lise had gone to work the household never seemed to gain that margin of safety for which Hannah yearned. Always, when they were on the verge of putting something by, some untoward need or accident seemed to arise on purpose to swallow it up: Edward, for instance, had been forced to buy a new overcoat, the linoleum on the dining-room floor must be renewed, and Lise had had a spell of sickness, losing her position in a flower shop. Afterwards, when she became a saleslady in the Bagatelle, that flamboyant department store in Faber Street, she earned four dollars and a half a week. Two of these were supposed to go into the common fund, but there were clothes to buy; Lise loved finery, and Hannah had not every week the heart to insist. Even when, on an occasional Saturday night the girl somewhat consciously and defiantly flung down the money on the dining-room table she pretended not to notice it. But Janet, who was earning six dollars as a stenographer in the office of the Chippering Mill, regularly gave half of hers.
The girls could have made more money as operatives, but strangely enough in the Bumpus family social hopes were not yet extinct.
Sharply, rudely, the cold stillness of the winter mornings was broken by agitating waves of sound, penetrating the souls of sleepers. Janet would stir, her mind still lingering on some dream, soon to fade into the inexpressible, in which she had been near to the fulfilment of a heart's desire. Each morning, as the clamour grew louder, there was an interval of bewilderment, of revulsion, until the realization came of mill bells swinging in high cupolas above the river,—one rousing another. She could even distinguish the bells: the deep-toned, penetrating one belonged to the Patuxent Mill, over on the west side, while the Arundel had a high, ominous reverberation like a fire bell. When at last the clangings had ceased she would lie listening to the overtones throbbing in the air, high and low, high and low; lie shrinking, awaiting the second summons that never failed to terrify, the siren of the Chippering Mill,—to her the cry of an insistent, hungry monster demanding its daily food, the symbol of a stern, ugly, and unrelenting necessity.
Beside her in the bed she could feel the soft body of her younger sister cuddling up to her in fright. In such rare moments as this her heart melted towards Lise, and she would fling a protecting arm about her. A sense of Lise's need of protection invaded her, a sharp conviction, like a pang, that Lise was destined to wander: Janet was never so conscious of the feeling as in this dark hour, though it came to her at other times, when they were not quarreling. Quarreling seemed to be the normal reaction between them.
It was Janet, presently, who would get up, shivering, close the window, and light the gas, revealing the room which the two girls shared together. Against the middle of one wall was the bed, opposite this a travel-dented walnut bureau with a marble top, with an oval mirror into which were stuck numerous magazine portraits of the masculine and feminine talent adorning the American stage, a preponderance of the music hall variety. There were pictures of other artists whom the recondite would have recognized as "movie" stars, amazing yet veridic stories of whose wealth Lise read in the daily press: all possessed limousines—an infallible proof, to Lise, of the measure of artistic greatness. Between one of these movie millionaires and an ex-legitimate lady who now found vaudeville profitable was wedged the likeness of a popular idol whose connection with the footlights would doubtless be contingent upon a triumphant acquittal at the hands of a jury of her countrymen, and whose trial for murder, in Chicago, was chronicled daily in thousands of newspapers and followed by Lise with breathless interest and sympathy. She was wont to stare at this lady while dressing and exclaim:—"Say, I hope they put it all over that district attorney!"
To such sentiments, though deeply felt by her sister, Janet remained cold, though she was, as will be seen, capable of enthusiasms. Lise was a truer daughter of her time and country in that she had the national contempt for law, was imbued with the American hero-worship of criminals that caused the bombardment of Cora Wellman's jail with candy, fruit and flowers and impassioned letters. Janet recalled there had been others before Mrs. Wellman, caught within the meshes of the law, who had incited in her sister a similar partisanship.
It was Lise who had given the note of ornamentation to the bedroom. Against the cheap faded lilac and gold wall-paper were tacked photo-engravings that had taken the younger sister's fancy: a young man and woman, clad in scanty bathing suits, seated side by side in a careening sail boat,—the work of a popular illustrator whose manly and womanly "types" had become national ideals.
There were other drawings, if not all by the same hand, at least by the same school; one, sketched in bold strokes, of a dinner party in a stately neo-classic dining-room, the table laden with flowers and silver, the bare-throated women with jewels. A more critical eye than Lise's, gazing upon this portrayal of the Valhalla of success, might have detected in the young men, immaculate in evening dress, a certain effort to feel at home, to converse naturally, which their square jaws and square shoulders belied. This was no doubt the fault of the artist's models, who had failed to live up to the part. At any rate, the sight of these young gods of leisure, the contemplation of the stolid butler and plush footmen in the background never failed to make Lise's heart beat faster.
On the marble of the bureau amidst a litter of toilet articles, and bought by Lise for a quarter at the Bagatelle bargain counter, was an oval photograph frame from which the silver wash had begun to rub off, and the band of purple velvet inside the metal had whitened. The frame always contained the current object of Lise's affections, though the exhibits—as Janet said—were subject to change without notice. The Adonis who now reigned had black hair cut in the prevailing Hampton fashion, very long in front and hanging down over his eyes like a Scottish terrier's; very long behind, too, but ending suddenly, shaved in a careful curve at the neck and around the ears. It had almost the appearance of a Japanese wig. The manly beauty of Mr. Max Wylie was of the lantern-jawed order, and in his photograph he conveyed the astonished and pained air of one who has been suddenly seized by an invisible officer of the law from behind. This effect, one presently perceived, was due to the high, stiff collar, the "Torture Brand," Janet called it, when she and her sister were engaged in one of their frequent controversies about life in general: the obvious retort to this remark, which Lise never failed to make, was that Janet could boast of no beaux at all.
It is only fair to add that the photograph scarcely did Mr. Wylie justice. In real life he did not wear the collar, he was free and easy in his manners, sure of his powers of conquest. As Lise observed, he had made a home-run with her at Slattery's Riverside Park. "Sadie Hartmann was sure sore when I tangoed off with him," she would observe reminiscently….