"You are either very ambitious or very wise . . . I did not know you before . . ." said Majkowska and began to listen more attentively.
"Ambitious . . . perhaps, for I have only one object in belonging to the theater and that is art."
"Come, don't try to play a farce with me! Ha! ha! Art, as an aim of life! That is a theme for a fine couplet, but it is an old trick."
"That depends on the person in question."
Majkowska became silent and began gloomily to ponder.
"It was hard to catch up with you!" called someone behind them.
"Oh, what brings you here, Counselor? So you are off duty?" spitefully whispered Majkowska, for she knew that the counselor always attended Cabinska.
"I want to change my mistress. . . . I am seeking a new position."
"In my service the duties are very exacting."
"Oh, in that case, thank you! I am already too old . . . I know someone who would be more considerate for my age." And he bowed to Janina with studied courtesy.