"Our schizophrenic society," Major Grey was saying, "holds together and runs smoothly because, in each individual, the personality conflicts have been compartmentalized between hyperalter and hypoalter. On the social level, conflicting personalities are kept on opposite shifts and never contact each other. Or they are kept on shifts where contact is possible no more than one or two days out of ten. Bill Walden's break of shift is the type of behavior designed to reactivate these conflicts, and to generate the destructive passions on which an undrugged mind feeds. Already illness and disrupted lives have resulted."
Major Grey paused and looked directly at Bill. "Exhaustive tests have demonstrated that your entire personality is involved. I might also say that the aberration to live without the drugs and to break communication codes is your personality. All these Medicorps officers are agreed on that diagnosis. It remains now for us of the Medicorps to sit with the laymen intimately involved and decide on the action to be taken. The only possible alternatives after that diagnosis are permanent hospitalization or ... total removal of the personality by mnemonic erasure."
Bill could not speak. He saw Major Grey nod to one of the orderlies and felt the man pushing up his sleeve and injecting his nerveless arm. They were forcing him to shift, he knew, so that Conrad Manz could sit on the trial and participate.
Helplessly, he watched the great sky blacken and the room dim and disappear.
Major Grey did not avert his face, as did the others, while the shift was in progress. Helen Walden, he saw, was dramatizing her shame at being present during a shift, but the Medicorps officers simply stared at the table. Major Grey watched the face of Conrad Manz take form while the man who was going to be tried faded.
Bill Walden had been without makeup, and as soon as he was sure Manz could hear him, Major Grey apologized. "I hope you won't object to this brief interlude in public without makeup. You are present at the trial of Bill Walden."
Conrad Manz nodded and Major Grey waited another full minute for the shift to complete itself before he continued. "Mr. Manz, during the two days you waited in the hospital for us to catch Walden in shift, I discussed this case quite thoroughly with you, especially as it applied to the case of Clara Manz, on which we were already working.
"You will recall that in the case of your wife, the Medicorps diagnosis was one of a clearly localized aberration. It was quite simple to apply the mnemonic eraser to that small section without disturbing in any way her basic personality. Medicorps agreement was for this procedure and the case did not come to trial, but simply went to operation, because lay agreement was obtained. First yourself and eventually—" Major Grey paused and let the memory of Helen's stubborn insistence that Clara die stir in Conrad's mind—"Mrs. Walden agreed with the Medicorps."