“There is liar branded on both your cheeks! And if you should not wish to have coward added to your other epithets, you or your friends will find me at the following address before the day is out.” Kreisler produced a card and handed it to Soltyk.
Soltyk stared at him, paralysed for the moment at this outrage, his eyes burning with the sweet intensity Tarr noticed that evening, taking in the incredible fact. He got the fact at last. He lifted his cane and brought it down on Kreisler’s shoulders. Kreisler snatched it from him, broke it in three and flung it in his face, one of the splinters making a little gash in his under lip.
Anastasya had turned round and begun walking away, leaving them alone. Kreisler also waited no longer, but marched rapidly off in the other direction.
Soltyk caught Anastasya up, and apologized for what had occurred, dabbing his lip with a handkerchief.
Kreisler after this felt himself fairly launched on a satisfactory little affair. Many an old talent would come in useful. He acted for the rest of the day with a gusto of professional interest. For an hour or two he stayed at home. No one came, however, to call him to account. Leaving word that he would soon be back, he left in search of a man to act for him. He remembered a Russian he had had some talk with at the Studio, and whom he had once visited. He was celebrated for having had a duel and blinded his opponent. His instinct now led him to this individual, who has already been seen in action. His qualifications for a second were quite unique.
Kreisler found him just finishing work. He had soon explained what he required of him. With great gravity he set forth his attachment for a “beautiful girl,” the discreditable behaviour of the Russian in seeking to prejudice her against him. In fact, he gave an entirely false picture of the whole situation. His honour must now be satisfied. He would accept nothing less than reparation by arms. Such was Kreisler, but he was himself very cynically. He had explained this to Volker after the following manner: “I am a hundred different things; I am as many people as the different types of people I have lived amongst. I am a ‘Boulevardier’ (he believed that on occasion he answered fully to that description), I am a ‘Rapin’; I am also a ‘Korps-student.’”
In his account of how things stood he had, besides, led the Russian to understand that there was more in it all than it was necessary to say, and, in fact, than he could say. Whatever attitude Soltyk might take up, this gentleman too knew, he hinted, that they had come to the point in their respective relations towards this “beautiful girl” at which one of them must disappear. In addition, he, Kreisler, had been grossly insulted in the very presence of the “beautiful girl” that afternoon. The Russian’s compatriot had used his cane. These latter were facts that would be confirmed later, for the physical facts at least could not be got round by Soltyk.
The Russian, Bitzenko by name, a solemnly excitable bourgeois of Petrograd, recognized a situation after his own heart. Excitement was a food he seldom got in such quantities, and pretending to listen to Kreisler a little abstractedly and uncertainly to start with, he was really from the first very much his man.
So Kreisler and his newly found henchman, silently and intently engaged on their evening’s business, have been accounted for. Soltyk had been discovered some quarter of an hour before Tarr’s appearance, and stared out of countenance for the whole of the time by Kreisler.