Bitzenko and Kreisler came out to get Louis Soltyk like two madmen, full of solemn method and with miraculous solidarity. Their schemes and energies flew direct from mind to mind, without the need for words. Bitzenko with his own hand had brushed the back of Kreisler’s coat; on tiptoe doing this he looked particularly childlike. They were together there in Kreisler’s room before they started like two little boys dressing up in preparation for some mischief.
Kreisler had fixed his eyes on Soltyk from his table with alert offensiveness. The prosperous appearance of the Poles annoyed him deeply. Their watches were all there, silk handkerchiefs slipped up their sleeves; they looked sleek and new. A gentle flame of social security and ease danced in their eyes and gestures. He was out in the dark, they were in a lighted room! He wished their fathers’ affairs might deteriorate and their fortunes fall to pieces; that their watches could be stolen, and their restaurant-tick attacked by insidious reports! And as he watched them he felt more and more an outcast, shabbier and shabbier. He saw himself the little official in a German provincial town that his father’s letter foreshadowed.
One or two of them pointed him out to Soltyk, and it was a wounding laugh of the latter’s that brought him to his feet.
As he was slapping his enemy he woke up out of his nightmare. He was like a sleeper having the first inkling of his solitude when he is woken by the climax of his dream, still surrounded by tenacious influences. But had any one struck him then, the blow would have had as little effect as a blow aimed at a waking man by a phantom of his sleep. The noise around him was a receding accompaniment.
Then he felt hypnotized by Soltyk’s quietness. The sweet white of the face made him sick. To overcome this he stepped forward again to strike the dummy once more, and then it moved suddenly. As he raised his hand his glasses almost slipped off, and at that point he was seized by the garçons. Hurried out on to the pavement, he could still see, at the bottom of a huge placid mirror just inside the café, the wriggling backs of the band of Poles. Drawing out his card-case, he had handed the waiter a visiting-card. The waiter at first refused it. He turned his head aside vaguely, as a dog does when doubtful about some morsel offered him; then he took it. Kreisler saw in the mirror the tearing up of his card. Fury once more—not so much because it was a new slight as that he feared his only hope, Soltyk, might escape him.
The worry of this hour or so in which Bitzenko was negotiating told on him so much that when at last his emissary announced that an arrangement had been come to in the sense he wished, he questioned him incredulously. He felt hardly any satisfaction, reaction setting in immediately.
Bitzenko went back to Kreisler’s door with him and, promising to return within half an hour, left him. Tarr having, as he had stipulated, left when the talking was over, Bitzenko first went in search of a friend to serve as second. The man he decided on was already in bed, and at once, half asleep, without preparation of any sort, consented to do what was asked of him.
“Will you be a second in a duel to-morrow morning at half-past six?”