H. A.
[4] A fashionable milliner of the time.
[5] This work was not published.
[6] The botanical garden of Turin.
[7] Richardson’s Clarissa Harlowe.
[8] Goethe’s Werther.
[9] Cleveland, by the Abbé Prévost.
[10] Some freedom of translation is, perhaps, pardonable here. Our author, depending, it would seem, upon his memory, gives Satan wings large enough “to cover a whole army.” It was “the extended wings” of the gates of hell, not of Satan, that Milton describes as wide enough to admit a “bannered host.” Paradise Lost, ii. 885.
H. A.
[11] A popular Turin physician when the Voyage was written.